Die NSLU2 Community****wenns ums speichern und streamen geht****

Monday, January 14th 2008, 9:26pm

Umlaute werden nicht dargestellt

Hallo,

auf meiner NSLU2 (OpenSlug 3.10b) werden die Umlaute und das ß in Dateinamen nicht korrekt angezeigt, sondern z.B. so:
"f_r" statt "für"
"k?nstlich" statt "künstlich"
"Gef?hrten" statt "Gefährten"
"T?rme" statt "Türme"
"G_tter" statt "Götter" etc.

Woran liegt das und wie kann ich das korrigieren?
Vielen Dank für Eure Hilfe!

PS: Es gibt hier zwar bereits einen Thread, aber ich habe es leider nicht verstanden, und leider ist der Thread bereits geschlossen, so dass ich dort keine Fragen stellen kann.

Die Suche schon benuzt?: ja

Art der Firmware: OpenSlug 3.10b

wird ein externer Datenträger genutzt, wenn ja, was für eine Art: Maxtor OneTouch II+III

Gruß, ao

NSLU2 (Debian/NSLU2 (armel) 5.0.3 Stable Release, 263.78 BogoMIPS)
Apple MacBook C2D (OS X 10.5, Ubuntu 8.04, Windows XP)

Go to the top of the page

Anzeigen

Intermediate

wcf.user.option.userOption68: NSLU2

wcf.user.option.userOption65: Debian

Location: Ostwestfalen

Occupation: FISI

Wednesday, January 16th 2008, 4:32pm

Hallo,

im Samba unter Windows, in der Shell oder wo?

ToMa

Go to the top of the page

Anzeigen

Intermediate

Wednesday, January 16th 2008, 8:04pm

O.g. falsche Darstellung findet sich in der Shell (ssh) auf der NSLU2.
Unter Samba (OS X) sieht es ein bißchen anders aus (z.B. "f_r" statt "für", d.h. alle Umlaute werden durch ein "_" ersetzt"), aber trotzdem falsch.
Unter Windows kann ich es leider nicht testen.

Achja, erwähnenswert ist, dass die Dateien auf der NSLU2 mittels NFS von einem DVB-T Receiver kommen (Siemens Gigaset M740 AV). Wenn ich mich auf der M740 einlogge und in mein auf der NSLU2 gemountetes Verzeichnis wechsle, wo die Aufnahmen liegen, werden die Dateien wie im ersten Beitrag oben beschrieben falsch dargestellt.

Gruß, ao

NSLU2 (Debian/NSLU2 (armel) 5.0.3 Stable Release, 263.78 BogoMIPS)
Apple MacBook C2D (OS X 10.5, Ubuntu 8.04, Windows XP)

Go to the top of the page

Amazon.de Widgets

Intermediate

wcf.user.option.userOption68: NSLU2

wcf.user.option.userOption65: Debian

Location: Ostwestfalen

Occupation: FISI

Thursday, January 17th 2008, 9:19am

Hallo,

für die Shell sollte Dir doch eigentlich ein:
dpkg-reconfigure locales
mit der richtigen Auswahl helfen.
In Samba (3.0.xx) hat bei mir folgendes unter [global] geholfen:

dos charset = CP850
unix charset = CP850
display charset = iso-8859-15

ToMa

Go to the top of the page

Intermediate

Thursday, January 17th 2008, 8:30pm

Quoted from "ToMa;29665"

für die Shell sollte Dir doch eigentlich ein:
dpkg-reconfigure locales
mit der richtigen Auswahl helfen.

Den Befehl gibt's auf meinen NSLU2 (OpenSlug 3.10b) nicht.

Quoted from "ToMa;29665"

In Samba (3.0.xx) hat bei mir folgendes unter [global] geholfen:

dos charset = CP850
unix charset = CP850
display charset = iso-8859-15

ToMa

Ok, da steht bei mir:

	Source code
1 2 3	dos charset = ASCII unix charset = UTF8 display charset = LOCALE

Nachdem ich Deine Werte im Swat eingegeben habe (noch ohne SMBD-Neustart, hat aber eigentlich auch nix mit dem Browser zu tun), werden diese Werte in Swat (Tool zum SMB-Konfigurieren; Browser ist Firefox 2.0.0.11) chinesisch dargestellt! Irre...
Ich glaube, das mache ich lieber mal rückgängig.

EDIT:
Mist, jetzt kann ich mich nicht mehr unter Swat (NSLU-IP:901) anmelden: Die Authorisierung mit "root" und root-PW schlägt fehl.
Was ist denn jetzt passiert?! :mad:

Mit ssh komme ich noch drauf, aber Swat-Anmeldung geht nicht mehr - und zwar nach der Umstellung o.g. Parameter.
Mittels ssh auf der NSLU2 habe ich die globals auf ihre Original-Werte gesetzt und die Kiste neu gebootet. Und siehe da, es geht wieder.

Im Firefox wird der "Bürger" korrekt dargestellt, direkt auf der NSLU2 aber als "B?rger". Hmm, wie löst man das Problem, ohne Chinesisch?

ao has attached the following image:

Gruß, ao

NSLU2 (Debian/NSLU2 (armel) 5.0.3 Stable Release, 263.78 BogoMIPS)
Apple MacBook C2D (OS X 10.5, Ubuntu 8.04, Windows XP)

Go to the top of the page

Intermediate

wcf.user.option.userOption68: NSLU2

wcf.user.option.userOption65: Debian

Location: Ostwestfalen

Occupation: FISI

Thursday, January 17th 2008, 9:12pm

Ist mir rätselhaft.
So anders kann doch OpenSlug nicht sein, oder?

ToMa

Go to the top of the page

Intermediate

Sunday, January 20th 2008, 9:24pm

Gemäß dieser Anleitung habe ich alle Einstellungen vorgenommen (de_de), so dass Umlaute angezeigt werden sollten.
Allerdings ergibt 'touch ä' => '??' (statt Datei namens 'ä') auf der shell (Login via ssh).
Wenn ich mich mittels ssh auf der NSLU2 einlogge und mit der shell o.g. Problem habe, hat das doch nichts mit Samba zu tun, oder?

Gruß, ao

NSLU2 (Debian/NSLU2 (armel) 5.0.3 Stable Release, 263.78 BogoMIPS)
Apple MacBook C2D (OS X 10.5, Ubuntu 8.04, Windows XP)

Go to the top of the page

Intermediate

wcf.user.option.userOption68: NSLU2

wcf.user.option.userOption65: Debian

Location: Ostwestfalen

Occupation: FISI

Monday, January 21st 2008, 8:54am

Genau, das hat mit Samba nichts zu tun.
Keine Ahnung wo und wie du es in OpenSlug korrigieren kannst.
Unter Debian würde ich die locales konfigurieren und /etc/profile prüfen.

ToMa.

Go to the top of the page

djk1o

Intermediate

Posts: 332

Location: Berlin

Occupation: Programmierer/Designer

Monday, January 21st 2008, 9:45am

	Source code
1 2	aptitude install locales console-data console-tools console-common dpkg-reconfigure locales console-data console-tools console-common

NSLU2 (Debian Etch) 266MHz - fantec LD-U35U2 (160GB Maxtor) - 2,5" Samsung 100GB - Canon iP5200 - Acer Bluetooth - gLCD - NFS (dbox2) - Samba (2x Notebook; 1 PC) - CUPS - rTorrent (xmlrpc) - ntp - lighttp + php

Go to the top of the page

caplink811

Forensupporter

Posts: 2,200

wcf.user.option.userOption68: 64X2/8GB/Ubuntu10.04LTS

wcf.user.option.userOption65: anderes

Location: Berlin

Occupation: TK/IT Consulting and Engineering

Monday, January 21st 2008, 10:52am

Wer lesen kann (hier - den Thread) ist klar im Vorteil...

"Supporting joe users worldwide" <- that's our motto

Go to the top of the page

Intermediate

Monday, January 21st 2008, 12:16pm

Sorry, verstehe nicht, was Du damit meinst.

Die Ursache meines Problems verstehe ich auch nicht. Hast Du noch eine Idee?

Gruß, ao

NSLU2 (Debian/NSLU2 (armel) 5.0.3 Stable Release, 263.78 BogoMIPS)
Apple MacBook C2D (OS X 10.5, Ubuntu 8.04, Windows XP)

Go to the top of the page

Professional

Monday, January 21st 2008, 3:32pm

@ao: caplink hatte es nicht mit dir, sondern mit dem zwar nett gemeinten, aber falschen Post, der hier dpkg und apt-get ins Spiel bringt, was es aber nicht für OpenSlug gibt....

Gruss,
EvilDevil

Go to the top of the page

Intermediate

Monday, January 21st 2008, 3:53pm

Achso, klar, das hatte ich einfach überlesen, weil ich sowieso schon 'ipkg install' im Kopf hatte.

Also werde ich mich mal weiter mit NFS beschäftigen, denn so wie ich es verstehe, besteht das Problem ja wohl darin, oder?

Oder anders gefragt:
Wenn ich bereits in der shell (ssh auf der NSLU2) Dateinamen mit korrumpierten Umlauten lese, liegt es nicht an Samba, richtig?

Dann hat es evtl. mit der shell-Umgebung zu tun, oder eben mit NFS. :confused:

Gruß, ao

NSLU2 (Debian/NSLU2 (armel) 5.0.3 Stable Release, 263.78 BogoMIPS)
Apple MacBook C2D (OS X 10.5, Ubuntu 8.04, Windows XP)

Go to the top of the page

djk1o

Intermediate

Posts: 332

Location: Berlin

Occupation: Programmierer/Designer

Monday, January 21st 2008, 11:04pm

es gibt kein aptitude oder so? warum steht das ganze dann in der debian apteilung? egal, es wird ja wohl was vergleichbares geben um diese pakete zu installieren, oder gibts die auch nicht?

...komische firmware.... *brabbel*

Go to the top of the page

Professional

Tuesday, January 22nd 2008, 6:37am

Es steht ja nicht direkt bei Debian, sondern bei OpenSlug. Das war zwar nicht sonderlich gut gewählt, aber es war damals inhaltlich schon näher an DebianSlug als an uNSLUng...

OpenSlug nutzt übrigens ipkg
ipkg install blabla
ipkg remove blabla
Aber es gibt eben kein ipkg-reconfigure usw

Gruss,
EvilDevil

Go to the top of the page

djk1o

Intermediate

Posts: 332

Location: Berlin

Occupation: Programmierer/Designer

Wednesday, January 23rd 2008, 11:58pm

achso? interessant, kann man opensalug nicht vom debian-bereich trennen

manchmal halte ich mich ewig mit suchen auf wo was neues steht und übersehe das openslug immer

ipkg agiert also ähnlich wie aptitude, dann sollte es doch ein dpkg ähnliches teil geben?
wo ist nochmal die liste? www.nslu2-linux.org? ich schau mal rein.

Go to the top of the page

Professional

Thursday, January 24th 2008, 6:47am

Hi,

zur schnellen Suche von neuen Beiträgen eignet sich der 2. (Heutige Beiträge) bzw 4. Link (Neue Beiträge) von oben rechts(wenn man aus/eingeloggt ist).
ipkg ersetzt das komplette Debian apt-get und dpkg und aptitude System. ipkg [SIZE=-1](Itsy Package Management System) vereint ein paar apt-Tools (zb apt-cache search -> ipkg search, dpkg -l -> ipkg list_installed, ...) und vermeidet viel Kram, den apt und Konsorten mit sich mitschleppen und der auf nem embedded System eher stört. Beispielsweise würde auf nem OpenWrt Router mit 4 MB Flash definitiv kein apt-basierendes System draufpassen.

Gruss,
EvilDevil
PS: Du kannst ja im Forum "Wünsche / Meckerecke" http://nslu2-info.de/forumdisplay.php?f=26 vorschlagen, OpenSlug direkt als eigenes Forum und nicht als Subforum zu verwalten.
[/SIZE]

Go to the top of the page

heinrichh

Beginner

Posts: 41

Wednesday, March 5th 2008, 8:49pm

Vielen Dank an alle, insbes. djk1o, hat mir sehr geholfen! Tolles Forum hier!

Hinzufügen sollte man allerdings, daß - zumindest bei mir - ein Reboot nötig war, damit die neuen Einstellungen übernommen werden... (an was erinnert mich das?? :eek:

Go to the top of the page

heinrichh

Beginner

Posts: 41

Thursday, March 6th 2008, 5:49pm

Nachfrage: Wenn ich an der Konsole (putty)

	Source code
1	date +%A

eingebe, schreibt der Befehl brav 'Donnerstag'.
Wenn ich diesen Befehl in einem Shell-Script verwende, um einen Dateinamen zu ergänzen (rotate - log), heißt die Datei blabla.Thursday.
Woran liegt das und wie kann ich es abstellen?

Edit: Wenn ich die Scripte per Hand (putty) starte, ist's ok. Wenn die Scripte von crontab gestartet werden: Thursday :confused:

Go to the top of the page

Professional